Prevod od "tu operaci" do Srpski


Kako koristiti "tu operaci" u rečenicama:

Na tu operaci nám zbývá už jen 22 minut.
Imamo samo 22 minuta do operacije.
Pokud existuje aspoň malá, byť i jen mizivá šance, že můj důstojník tu operaci přežije, tak ji provedeme!
Dokle god postoji i najmanja šansa da bi moj oficir mogao da preživi ovaj zahvat, izvešæemo ga.
Potřebovala tu operaci, ať má pojistku nebo ne...
Trebala je operaciju... - Ovog puta te imam.
Já tu operaci nepotřebuju, pane doktore.
Стварно ми не треба ова операција, докторе.
Vím, že jsi tu operaci zfušoval schválně.
Znam da si namerno zeznuo operaciju.
A abys věděl... tu operaci zvládneš bez problémů.
I tek da znaš, operirat ce te i bit ce sve u redu.
Řekněte mu, že tu operaci nepotřebujete.
Reci mu da ti ne treba operacija.
Vydíral jsi Ayersmana, on tu operaci udělal a ty jsi to vykecal i tak?
Ucenio si Ajersmana, uradio je operaciju i opet si ga otkucao ženi? Nije baš fer, zar ne?
A co kdybych tu operaci nepřežil?
A šta da se nisam izvukao?
Možná tu operaci zmenšit a přenést ji do terénu,...zkusit něco na "Lazla" najít mimo jeho byt.
Jeli "Laslo" èetvrta kategorija? Što više ljudi zna, to je opasnije.
Žárlila jsem na Meredith a na tu operaci.
Bila sam ljubomorna na Meredit zbog operacije.
Což není nic v porovnání s tím, co riskuje, když podstupuje tu operaci.
A to nije ništa u odnosu na rizik koji prihvata za operaciju.
Klidně si tu operaci vem, jestli ti to pomůže.
Uzmi operaciju ako æeš se osjeæati bolje.
Jestli tu operaci ukončí teď, tohle přijde nazmar.
Укину ли сада операцију, протраћи ће ово.
Přesouváme tu operaci a je možné, že zemře, a to jediné, co dokáže dělat je, že se mi snaží dohodit chlapa.
Pomièemo operaciju, i mogao bi umrijeti, a sve što on može je pokušati mi namjestiti nekog muškarca.
Vzpomínáte si, co řekl doktor na to, když podstoupím tu operaci? Že si budu muset po zbytek života dávat pozor?
Сећате ли се да су доктори рекли да ако одем на операцију да ћу морати да се пазим цео живот?
Víte, mladí si myslí, že tohle celé je jen marnivost, ale já tu operaci vážně potřebuju, doktore.
Znaš, ovo dete misli da je sve to taština. Ali meni je ta operacija stvarno potrebna doco.
Sekretáři, máme stejný nároz... není tu žádný důvod pro tu operaci.
Секретару ми делимо мишљење... да не постоји разлог за извођење ове операције.
Pro tu operaci tu byli dva další kvalifikovaní chirurgové.
Bila su još dva kirurga kvalificirana da asistiraju u tom postupku.
Ty bys jí tu operaci rád udělal, že?
Rado bi je ti operisao, zar ne?
Ještě vám musíme zkontrolovat krevní tělíska, ale podle mě můžete zítra na tu operaci klidně jít.
Moramo da proverimo krvnu sliku, ali... Mislim da æeš biti spremna za operaciju sutra.
Ale vy, mohl jste převzít tu operaci, ne?
Без посматрача. За сада. Хвала вам.
Musel bych jej obejít, abychom dostali podpis na tu operaci.
Moram se obratiti nadzornom da dobijem odobrenje za operaciju. Za to treba vremena.
Pamatuješ na tu operaci "Henderson" z minulého týdne?
Znaš za onu operaciju Henderson od prošle nedelje?
Nasaď mě zase na tu operaci Barcelona.
Vrati me na operaciju u Barseloni.
Já jsem ten, co řídí celou tu operaci v utajení.
Ja sam taj koji vodi cijelu tajnu operaciju.
Je úžasné, že za takových podmínek tu operaci vůbec přežil.
Zapanjujuæe je da je preživio operaciju u tom stanju.
Celou tu operaci vede pobočka v Houstonu.
Ova operacija je voðena u Hjustonu.
A to jim nevadí, že tu operaci převezmeme?
I ne smeta im što preuzimamo?
Budu pracovat, šetřit peníze a najdu doktora na tu operaci.
Teško æu raditi, štedjeti i naæi doktora koji æe obaviti tu operaciju.
Vy jste měla tu operaci provést, ale hodila jste to na něj!
Trebalo je vi da ga operišete, a prepustili ste ga njemu.
Tu operaci zpackal, ale na sebevraždu je moc domýšlivý.
Hari je previše arogantan da se ubije.
Tu operaci v Tbilisi jste vyřešila velmi dobře.
Pa, vodila si operaciju i Tbilisiju veoma dobro.
Nechte ruce nahoře, jestli jste tu operaci chtěli.
Držite ruke gore ako ste želeli operaciju.
0.74010801315308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?